Diplomi e titoli
Supplementi ai diplomi e titoli inglesi
Gli studenti che concludono con successo il proprio percorso di studio SSS ottengono un diploma e il diritto di utilizzare il titolo corrispondente (ad esempio «Tecnico in costruzioni di legno dipl. SSS» o «Economista aziendale dipl. SSS»):
Nessun diploma senza supplemento al diploma: a ogni diploma rilasciato da una Scuola Specializzata Superiore è associato un supplemento al diploma redatto nella lingua d’esame e in inglese.
Il supplemento al diploma fornisce informazioni su:
- Scuola Specializzata Superiore frequentata
- denominazione della qualifica
- titolo rilasciato
- principali aree disciplinari coperte dalla qualifica
- livello della qualifica (QNQ-FP 6)
- durata e estensione della formazione
- accesso al successivo livello di formazione
Il titolo ufficiale in inglese
«<denominazione della professione>, Advanced Federal Diploma of Higher Education»
Oppure
«Advanced Federal Diploma of Higher Education in <denominazione della professione>»
indica che il titolo delle Scuole Specializzate Superiori appartiene al settore della formazione superiore
Tutti i diplomati di un ciclo di formazione SSS del campo «professioni sanitarie» sono inseriti in un registro nazionale (NAREG). Pertanto, il titolo corretto in inglese è «Registered (professione), Advanced Federal Diploma of Higher Education».